Ebook Shahnameh: The Epic of the Persian Kings, by Ferdowsi
Discovering the ideal Shahnameh: The Epic Of The Persian Kings, By Ferdowsi publication as the appropriate requirement is sort of good lucks to have. To start your day or to end your day in the evening, this Shahnameh: The Epic Of The Persian Kings, By Ferdowsi will appertain enough. You can merely hunt for the tile below and you will obtain the book Shahnameh: The Epic Of The Persian Kings, By Ferdowsi referred. It will not bother you to cut your valuable time to choose shopping book in store. In this way, you will likewise spend cash to pay for transport as well as other time invested.
Shahnameh: The Epic of the Persian Kings, by Ferdowsi
Ebook Shahnameh: The Epic of the Persian Kings, by Ferdowsi
Why need to get ready for some days to get or get the book Shahnameh: The Epic Of The Persian Kings, By Ferdowsi that you buy? Why should you take it if you can get Shahnameh: The Epic Of The Persian Kings, By Ferdowsi the faster one? You can discover the exact same book that you buy here. This is it the book Shahnameh: The Epic Of The Persian Kings, By Ferdowsi that you can obtain directly after buying. This Shahnameh: The Epic Of The Persian Kings, By Ferdowsi is well known book in the world, naturally lots of people will certainly aim to possess it. Why do not you end up being the first? Still perplexed with the method?
When obtaining this book Shahnameh: The Epic Of The Persian Kings, By Ferdowsi as reference to check out, you can obtain not just motivation however additionally new expertise as well as driving lessons. It has even more than common benefits to take. What type of e-book that you read it will serve for you? So, why must get this book qualified Shahnameh: The Epic Of The Persian Kings, By Ferdowsi in this write-up? As in web link download, you can obtain the book Shahnameh: The Epic Of The Persian Kings, By Ferdowsi by on-line.
When getting guide Shahnameh: The Epic Of The Persian Kings, By Ferdowsi by online, you can read them anywhere you are. Yeah, also you remain in the train, bus, hesitating listing, or various other places, on-line e-book Shahnameh: The Epic Of The Persian Kings, By Ferdowsi can be your buddy. Whenever is an excellent time to review. It will boost your expertise, fun, entertaining, lesson, and experience without spending even more money. This is why on-line publication Shahnameh: The Epic Of The Persian Kings, By Ferdowsi becomes most wanted.
Be the very first which are reading this Shahnameh: The Epic Of The Persian Kings, By Ferdowsi Based on some reasons, reading this publication will supply even more advantages. Also you should review it detailed, web page by page, you could complete it whenever and wherever you have time. Again, this on the internet e-book Shahnameh: The Epic Of The Persian Kings, By Ferdowsi will certainly offer you very easy of reading time and also activity. It likewise offers the encounter that is affordable to get to as well as get significantly for much better life.
A new, lushly illustrated edition of the classic work Shahnameh.
Ferdowsi’s epic poem Shahnameh is part myth, part history―it begins with the legend of the birth of the Persian nation and its tumultuous history. It contains magical birds, and superhuman heroes, and centuries-long battles. Written over 1,000 years ago, it was meant to protect Persian collective memory amdist a turbulent sea cultural storms. Originally written in couplets, the new translation and adaptation by Ahmad Sadri retells the mythological tales in prose format. The spectacular illustrations in this edition were created from elements culled from thousands of illuminated manuscripts, lithographs, and miniatures dating from the thirteenth through nineteenth centuries, each panel becomes a new work of art, an exquisite collage of traditional forms.
500+ full-color illustrations- Sales Rank: #25026 in Books
- Published on: 2013-05-20
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 14.50" h x 2.20" w x 8.80" l, 6.70 pounds
- Binding: Hardcover
- 592 pages
Review
"Shahnameh for the digital age."
-- Sheila Canby, Metropolitan Museum of Art
"A gorgeous new translation."
-- NPR, All Thing Considered
"A magnificent book both conceptually and technically... Extraordinary combinations of diverse styles from across the centuries."
-- Charles Melville, University of Cambridge
"...An outstanding literary and artistic job that pleases the ordinary reader while remaining attractive to the experts among us."-- Dr. Mahmoud Omidsalaar, Author of "Politics of Iran's National Epic, the Shahnameh"
"Your efforts will help in furthering the public recognition of Shahnameh and the ancient culture of Iran. You have thus made a work that pleases the mind as well as the eye."-- Dr. Jalal Khaleghi Motlagh, author and editor of the most critical version of Shahnameh in eight volumes
"Epic Iranian tale gets intimate upgrade...For all of its many adaptations, [Shahnameh] has remained largely unknown in the west except in scholarly circles and among Iranians. But New York - based artist Hamid Rahmanian's recent illustrated rendition with translator Ahmad Sadri of, Shahnameh: The Epic of the Persian Kings could change that." The Guardian
"Shahnameh, a Persian Masterpiece, Still Relevant Today." The Wall Street Journal "This edition is simply breathtaking: 600 illustrations dance across every page, each telling a story in a thousand intricate and beautiful artistic flourishes. Accompanied by a translation of the text that is charming, accessible, and rich in the nuances of the Persian language, it is a treasure that will be cherished and handed down to subsequent generations. Huffington Post
About the Author
A little over a thousand years ago the Persian poet Ferdowsi of Tous collected and put into heroic verse the millennium-old mythological and epic traditions of Iran. It took him thirty years to write the sixty thousand verses that comprise the Shahnameh or “The Book of Kings”. This monumental work begins with legends of the birth of the Persian nationhood and ends with the Arab conquest of Iran. Written in the aftermath of that national trauma, Shahnameh was meant to harbor the Persian collective memory, language, and culture in a turbulent sea of many historical storms.
Hamid Rahmanian is a 2014 John Guggenheim Fellow, filmmaker, and graphic artist whose work has been exhibited in international competitions and publications. His narrative and documentary films have premiered at festivals such as Sundance, Toronto, Tribeca, and Venice, and have gained international recognition for their socially conscious storylines. He also worked for Disney.
Ahmad Sadri is currently professor of Sociology and Anthropology and James P. Gorter Chair of Islamic World Studies at Lake Forest College. He has written two books in Persian: “Reviving the Concept of Civilizations,” and “An Apocalypse soon.”
Sheila Canby is the Patti Cadby Birch Curator in Charge of the Department of Islamic Art at the Metropolitan Museum of Art. She lives in New York City.
Most helpful customer reviews
49 of 51 people found the following review helpful.
A Beautifully Designed and Illustrated "Shahnameh" - Worthy of Royalty!
By Daniel B.
This is not a complete translation of the "Shahnameh", in fact, it's hardly a translation at all. If you want to read the epic poem in its entirety, secure Dick Davis's prose translation published by Penguin Press. You won't regret it. Dick Davis is one of the finest scholars of Persian literation today, an inspired translator with a keen sense of poetry. His most recent publication, "Faces of Love", translates Hafez and two other poets of Shiraz and does full justice to these Persian-languages poets, unlike others who don't know Persian but claim Hafez visits their dreams! This publication has an entirely different purpose and fulfills that purpose with brilliance and wonder. Countless artists of the Islamic world have illustrated scenes and characters from Ferdowsi's epic. (Dick Davis's translation contains lithographs from 19th century versions.) For this volume an artist named Hamid Rahmanian took many illustrations and recast them to illuminate the text "with over 500 pages of lavish illustrations", as the publisher puts it. And the result is one of the most magical and uniquely beautiful books in my home library. Every time I look at it, read from it, browse through it I am happy that I bought it. Literally, every page is alive with color and design that illustrates the events of the text. The consistently high quality of these illustrations is breathtaking - there is not a false moment in the whole 572-page book! How many publications can you give such unreserved praise! Now for the text: as I wrote in my opening statement this is not the text of
Ferdowsi's epic poem. A writer named Ahmad Sadri wrote a prose summary of the poem which makes up the text. In Dick Davis's translation, the illustrations serve his complete translation; in this version, Sadri's prose serves the illustrations. So the two versions are exact opposites. What this means is that this magnificent collection of creative illustrations can accompany you as you read Davis's translation. Or you can skip the epic in its complex and convoluted narrative (886 pages in the Penguin edition!) and enjoy this version as an object of art. Either way you will be enriched by your encounter with one of the great war epics of world literature, a work which occupies the same exalted status in Islamic culture that the "Iliad" and the "Aeneid" occupy in Western culture. (And aren't we Americans past due in appreciating Iranian culture in particular, considering our 21st century karma has inextricably entwined the fates of our two societies?) One further note: in 2006, the artist Zak Smith published a collection of pictures which illustrates what happens on each page of Thomas Pynchon's 1973 novel, "Gravity's Rainbow", an enormously complicated book well served by Smith's scintillating pictures. To one who has indeed the whole of Ferdowsi's epic poem, I can sincerely commend this version as an alternative to reading the medieval text. It is as if you were to see a film version of a novel that does justice to the book. For example, Terence Malick's film, "The Thin Red Line", from 1999 does justice to James Jones's 1962 novel. The important issue as I see it is this: in today's world cultural literacy involves a knowledge of the literature of the world of Islam. This version of one of the seminal works of Persian literature can provide that knowledge, and what's more, the experience of it through art.
38 of 39 people found the following review helpful.
A Gorgeous Introduction To Persian Literature
By A. Cardenas
I first heard about this book after listening to my local public radio interview with the author. I was intrigued enough to buy it, having no experience with this or any other work of Persian Literature. I am so thrilled with it! The binding is beautiful, the illustrations unexpectedly unique & each a work of art itself. After receiving the book, I was surprised by the interviewers characterization of this amazing work as a "coffee table book"! Mr Sadri was very gracious indeed to not take issue with that remark! This book will be nowhere near my coffee table! lol
8 of 8 people found the following review helpful.
Best Shahnameh Translation & Illustration Available
By Ahreeman X
The Best Shahnameh Translation and Illustration Available
As a book collector, I was skeptic about this book and I was wondering if this is yet another insufficient, flawed and graphic-less translation of Shahnameh, until it started climbing the IPC Top 10 Best Sellers Book List. IPC (Iran Politics Club) is the largest Iranian website in English and its best sellers list is let's say the Persian version of the New York Times best sellers book list. This made me curious and next thing you know, I bought the book! Wow, I surely do not regret it! This book reminds me of the very fancy, hardcover, oversized, large deluxe luxury Shahnameh full of colored graphics and paintings in my father's library back in Iran, before 1979 during the reign of the Imperial Iran! I'll never forget that book. That was the ultimate courthouse style Shahnameh (Shahnameh Darbari) and one of the most valuable books in my father's grand library. As a child I had the privilege of having access to this magnificient library. My father was a famous author, journalist, publisher and cabinet minister with this massive library and I basically grew up reading the books in this library. In addition, I had my own library and also had access to my mother's library.
That Shahnameh was the most valuable Shahnameh which I have ever seen until now! This Shahnameh, bravely and accurately stated, is the legitimate English version of that Shahnameh. This book is an oversized, hardcover, glossy, well printed, well designed and well translated version of Shahnameh. I can bravely state that this book is the best Shahnameh available in English. So far, I have not seen a better version. As a book collector, author, journalist and publisher, I can surely testify that this book is indeed a literary treasure.
This magnificient book is one of the few translated Shahnameh versions which does not make Ferdowsi to shake in his grave in anger due to ruining his book! Ahmad Sadri has done a superb job translating this book and in various sections, he has basically written his own literature based on Ferdowsi's poems. What Sadri done to Ferdowsi is a step short of what Fitzgerald had done to Khayyam. Fitzgerald in many sections had basically written the Rubaiyat Khayyam in English so it made sense, yet it was compatible and directly related to the original Omar Khayyam's Rubaiyat. Fitzgerald done more than translation but he wrote his own poetry in English based on the original Khayyam's poetry in Persian. Sadri in many places and sections of this book has done the same to Ferdowsi. Sadri translated and somewhat wrote his own literature in English based on Ferdowsi's Persian text; however, the translation is compatible and makes perfect sense. If you don't do it this way, then the Persian poetry does not make sense in English. As a poet, many times in the past, I have tried to translate verse by verse from Persian to English, yet it will not make sense! On the other hand, not many people like Fitzgerald and Sadri can do it this way, simply because not many translators are also poets!
Ahmad Sadri's work is masterful but the most important element about this book is the illustrations. Hamid Rahmanian is a fine artist. He has done superb graphic design, digital 3D style painting and the illustrations of this book. Basically Rahmanian has taken the traditional Persian paintings and miniatures and then brought them to life via the 21sth century style of computer graphic design and 3D Style animation. Rahmanian is a wonderful artist and has done such a precious illustration on this book. The book is full of illustrations. With over 500 illustrations, this book gives a new meaning to the "illustrated Persian poetry book". The book is basically a graphic novel, illustrated almost on every page, and every illustration is colorful, realistic yet traditional. These illustrations are technically modern but traditionally original. They are superb graphic designs of the traditional Persian miniatures with a spice of hi-tech computer graphics.
Sheila Canby's forewords are informative. The book is well printed, well published and well distributed by Amazon. This is a luxuriously collectible book for your library which is not just another pretty book, but it is a contentful, deep and serious epic Persian Poetry retelling the part mythical and part realistic history of the Persian Empire. Ferdowsi's Shahnameh is one of Iran's greatest literary and poetic works. Every Persian, lover of Iran or Poetry Book Collector must own an English version of Shahnameh, what better to add to your collection than this awesome piece of Persian Poetry?! This unique book with over 600 pages in total, has over 500 pages of masterful illustrations!
I strongly recommend for all to purchase this book from Amazon, now a fraction of the original price and a steal only available at this price in Amazon! I am telling you that if you love poetry and literature, buy this one. I guarantee it. For those of you familiar with my website, my writings, my works and my poetry, you surely know that I say it like it is. I am a blunt and no nonsense critic of the Persian literature and poetry. Persian Poetry and Literature books in English come dime a dozen but only once a blue moon, a deal such as this will come along and at this price, you cannot miss out! This book is presently in the IPC Top 10 Best Sellers Book List and still climbing the chart.
I promise you right here and right now that in the future, this book will become an out of print valuable collectable. I got mine, did you get yours?
Shahnameh: The Epic of the Persian Kings, by Ferdowsi PDF
Shahnameh: The Epic of the Persian Kings, by Ferdowsi EPub
Shahnameh: The Epic of the Persian Kings, by Ferdowsi Doc
Shahnameh: The Epic of the Persian Kings, by Ferdowsi iBooks
Shahnameh: The Epic of the Persian Kings, by Ferdowsi rtf
Shahnameh: The Epic of the Persian Kings, by Ferdowsi Mobipocket
Shahnameh: The Epic of the Persian Kings, by Ferdowsi Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar